द गोल्डन एलिफंट
-16 |
|
16 वीं अंतर्राष्ट्रीय
बाल फिल्म समारोह, हैदराबाद - आंध्र प्रदेश
नवंबर 14 - 20, 2009 भारत |
| |
| |
भागीदारी के लिए नियम:
1. समारोह और आयोजकों के बरे मे:
' द गोल्डन एलिफंट ' सी एफ एस आई द्वारा बेहतर विषयगत तथा
शैलीगत मूल्य के बच्चों के फिल्मों के माध्यम से योग्य अंतरराष्ट्रीय
ध्यान लिए एक तंदुस्र्स्त सिनेमा को बढ़ावा देने के लिए आयोजित
किया जाता है. इस फिल्म समारोह का 15. संस्करण ( "आय
सी फ फ आय-16") संघ में आंध्र प्रदेश की सरकार के साथ
आयोजित होगा.
2. समारोह की तारीख और स्थान:
इस समारोह हैदराबाद के ऐतिहासिक शहर , आंध्र प्रदेश, भारत
में 14-20 नवंबर, 2009 के दौरान आयोजित किया जाएगा.
3. उद्देश्य:
इस समारोह में निम्नलिखित लक्ष्य के साथ आयोजन किया जाएगा:
क) दुनिया भर से फिल्मों को एक साथ लाने और जिसका मुख्य उद्देश्य
मनोरंजन करते हुए बच्चों को शिक्षित और उन्हें फिल्म निर्माण
की कला का एक और महत्वपूर्ण प्रशंसा प्राप्त करने में मदद
करना है.
ख) जो बच्चों और किशोरों की समस्याओं का सामना तथा जागरूकता
पालक करने का प्रयास उन फिल्मों के लिए विशेष ध्यान के साथ,
फिल्म निर्माताओं और बच्चों के बीच विचारों के आदान प्रदान
को प्रोत्साहित करें.
ग) सर्वश्रेष्ठ फिल्म का प्रदर्शन जिसमे बच्चों और लोगों
के बीच बेहतर संस्कृतियों समझ को बढ़ावा मिलेगा को जो कलात्मक
और मानवीय गुणों दिखाये.
आम कानून औरनियम
4. वर्ग:
इस समारोह में निम्नलिखित वर्गों का समावेश होगा:
-
अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता
-
एशियाई पैनोरमा
-
बच्चों की दुनिया है - गैर प्रतिस्पर्धी
अनुभाग
-
अनुद्र्शी / विशेष अनुद्र्शी
-
क्रिएटिव कार्यशालाओं (एनीमेशन)
-
बच्चों के लिए विशेष घटनाओं
4A.1.
निर्माता, सह निर्माता, वितरक, विश्व सेल्स एजेंटों या संगठनों
और संस्थानों जिसका उद्देश्य एक राष्ट्रीय फिल्म उद्योग का
समर्थन करने के लिए, इस समरोह के विभिन्न वर्गों के लिए फिल्मों
में जमा कर सकता है. बहरहाल, भागीदार को होगा,
i)और एक कानूनी अधिकार आय सी फ फ में प्रविष्टि भेजने के
लिए है;
ii)प्रचार सामग्री और मुद्रण के महोत्सव में चयन के बाद
जांच के लिए उपलब्ध कराने की स्थिति में होना
II. पुरस्कार जीतने और अन्य चुनिंदा फिल्मों के सी एफ एस
आई में भारत के साथ आय सी फ फ - 15 के अंत से 6 महीने की अवधि
के लिए रहेंगे भारत में अन्य स्थानों पर दिख़ाने के लिए.
जो अनुरूप इस महोत्सव का सही उद्देश्य या जो राष्ट्रीय भावनाओं
और किसी भी भाग लेने वाले देश के भावनाओं या आदि नस्लीय भेदभाव
को बढ़ावा देने के लिए की संभावना हो सकती है, अपमान के साथ
इन फिल्मों को समारोह निदेशालय बाहर कर या वापस कर सकता है।
4A.2 पूर्व चयन
एक चयन समिति विशेषज्ञों और संबद्ध क्षेत्र से मानी जाने वाली
लोगो से फिल्मों को प्रतियोगिता मे शामिल का फैसला करेगे.
4A.3. अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता:
4A.3.1. पात्रता
-
यह फिल्म 2005, 2006 या 2007 में निर्मित
किया गया होगा 35 एम एम / सिनेमास्कोप में.
-
फिल्मों प्रस्तुत और / या किसी अन्य
प्रतियोगी फिल्म समारोह में सम्मानित किया भी मुकाबला करने
के लिए पात्र होंगे.
-
सभी भारतीय फिल्मों सी बी एफ सी ने सेंसर
किया जाना चाहिए.
-
इस फिल्म की भागीदारी और पुरस्कार दूसरे
समारोहों में प्राप्त की एक सूची, स्पष्ट रूप से प्रवेश
किया जाना चाहिए.
-
इस फिल्म को अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता
खंड के लिए योग्य होना चाहिए,
काल्पनिक-लाइव एक्शन ( विशेषता फिचर लंबाई)
काल्पनिक-लाइव एक्शन -( विशेषता लघु कम लंबाई)
एनिमेशन (विशेषता फिचर लंबाई)
एनिमेशन-( विशेषता लघु कम लंबाई)
गैर काल्पनिक
4 क) अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता पुरस्कार:
अंतर्राष्ट्रीय जूरी द्वारा पुरस्कार
-
अंतरराष्ट्रीय जूरी फिल्में अंतर्राष्ट्रीय
प्रतियोगिता वर्ग में शामिल करने के लिए निम्नलिखित पुरस्कार
पुरस्कार करेगा:
- स्वर्ण हाथी प्लस रुपए,200000 (यू एस $ 4600 लगभग.) सर्वश्रेष्ठ
लम्बाई फीचर फिल्म एक्शन काल्पनिक के लिए ( 60 मिनट से अधिक
)
- रजत हाथी प्लस रुपए, 1,00,000 (यू एस $ 4600 लगभग.) सर्वश्रेष्ठ
लम्बाई फीचर फिल्म एक्शन काल्पनिक के लिए ( 60 मिनट से अधिक
)
- रजत हाथी प्लस रुपए, 1,00,000 (यू एस $ 4600 लगभग.) सर्वश्रेष्ठ
दूसरी लम्बाई लघु फिल्म लाइव एक्शन काल्पनिक के लिए ( 60 मिनट
या कम )
- रजत हाथी प्लस रुपए, 1,00,000 सर्वश्रेष्ठ एनिमेशन फिल्म
के लिए (दोनों लंबाई तथा लघु फिल्म)
- रजत हाथी प्लस रु. 1,00,000 सर्वश्रेष्ठ गैर काल्पनिक फिल्म
के लिए (सूचना, अनुसंधान / दस्तावेज़ीकरण / मनोरंजन)
- रजत हाथी प्लस रु. 1,00,000 सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के लिए.
- रजत हाथी प्लस रु. 1,00,000 सर्वश्रेष्ठ संगीत स्कोर (या
तो पार्श्वसंगीत या गीत के लिए)
- रजत हाथी प्लस रु. 1,00,000 अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता
विभाग के फिल्म में सर्वश्रेष्ठ बाल कलाकार के लिए
बाल जूरी द्वारा पुरस्कार:
-
स्वर्ण फलक प्लस रु. 1,00,000 अंतर्राष्ट्रीय
प्रतियोगिता विभाग के बच्चों के जूरी द्वारा चयनित फिल्म
के लिए
-
अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता में प्रस्तुत
सभी फिल्मों को मिलेगा 'सहभाग का प्रमाणपत्र '.
4.ख. एशियाई पैनोरमा
यह विभाग एशिया और एशिया पेसीफिक क्षेत्र के फिल्मों के सर्वश्रेष्ट
फिल्मे तथा यह 2005, 2006 या 2007 में निर्मित दोनों लंबाई
और लघु फिल्म के लिए आरक्षित है. इस विभाग में प्रस्तुत सभी
फिल्मों को मिलेगा 'सहभाग का प्रमाणपत्र '.
4.ख.1 एशियाई पैनोरमा पुरस्कार:
एशियाई पैनोरमा जूरी द्वारा पुरस्कृत:
- सिल्वर हाथी प्लस रु. 1,00,000 एशियाई पैनोरमा विभाग में.
सर्वश्रेष्ठ लम्बाई की फीचर फिल्म के लिएसिल्वर हाथी प्लस
रु. 1,00,000 एशियाई पैनोरमा विभाग में सर्वश्रेष्ठ लघु फिल्म
के लिए
- सिल्वर हाथी प्लस रु. 1,00,000 एशियाई पैनोरमा विभाग के
फिल्म से सर्वश्रेष्ठ बाल कलाकार के लिए.
सभी तीन श्रेणियों में , सिवाय उनके जो विशेष रूप से निर्देशक
/ कलाकार / संगीत निर्देशक से उल्लिखित है, पुरस्कार उस फिल्म
के निर्माता को दिया जाएगा
4.ग बाल जगत
बेहतर गुणवत्ता की फिल्मे, अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता विभाग
में शामिल नहीं है और फिल्मे जिन्हें विशेष रूप से इस विभाग
में प्रस्तुत किया गया है उन्हें प्रस्तुत करें. पिछली समारोह
पहले से ही दिखाई गई फिल्में पात्र नहीं होगी. फिल्म लाइव
एक्शन / एनीमेशन / लघु / लंबी / भारतीय / मूलत. विदेशी हो
सकती है
इस विभाग में प्रस्तुत सभी फिल्में को मिलेगा "भागीदारी
का प्रमाणपत्र"
4.घ. अनुदर्शी (विशेष विभाग):
विशेष विषय या विशेष शैली की बनी लाजवाब फिल्मों का एक पैकेज
प्रस्तुत किया जाएगा.
4.घ.1. जूरी:
• कोई किसी भी फिल्म में निर्मिती या प्रदर्शन प्रत्यक्ष
शामिल है वह अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता खंड या एशियाई पैनोरमा
के जूरी पर सेवा करने के लिए लिए प्रविष्ट / चयनित के पात्र
होंगे.
• सीएफएसआई की अध्यक्ष और समारोह के निदेशक, जूरी के विचार
विमर्श में भाग ले सकते है लेकिन वे मतदान में हिस्सा नहीं
ले सकते.
अंतरराष्ट्रीय जूरी:
अंतरराष्ट्रीय जूरी सिनेमा के सात प्रख्यात हस्तियों से अधिक
शामिल नहीं कर सकती और अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता विभाग में
फिल्मों मित्र देशों में फिल्मों को राय देगी
4.ख.2. एशियाई पैनोरमा जूरी:
जूरी सिनेमा की तीन से पाँच प्रख्यात हस्तियों के साथ शामिल
हैं और इस विभाग में मित्र देशों में फिल्मों को निर्णायक
देगी.
4.खी.3. बच्चों की जूरी:
बच्चों की जूरी सात बच्चों से अधिक नहीं के विचार
करेगा निर्वाचकगण और यह बहुत ही विशेष पुरस्कार समारोह का
फैसला.
5. 5. फिल्मों का संस्करण या भाषाएं:
सभी फिल्म्स, मूल भाषा संस्करण में प्रस्तुत किया जाना चाहिए
प्रतिस्पर्धा. अगर एक फिल्म की भाषा अंग्रेजी के अलावा अन्य
है, तो वह अंग्रेजी में होना चाहिए.
6. 6. प्रवेश / फिल्मों के पंजीकरण:
6.A. सरकारी प्रविष्टि / पंजीकरण फार्म में भरा जाना
चाहिए जाहिर है, पर हस्ताक्षर किए और निम्नलिखित पते पर भेजा:
इस समारोह निदेशालय
द गोल्डन एलिफंट-16,
अंतरराष्ट्रीय बाल फिल्म समारोह, भारत.
चिल्ड्रन फिल्म सोसायटी, भारत
जी देशमुख मार्ग,
मुंबई (मुंबई) 400 026, भारत.
टेलीफोन: 91-22-23521120
टेलीफोन: 91-22-23516136
टेलीफैक्स: 91-22-23522610
ई मेल: festival@cfsindia.org
ई मेल: cfsi@cfsindia.org
वेबसाइट: www.cfsindia.org
अतिरिक्त प्रवेश पत्र के लिए, यहाँ
क्लिक करें.
6.B. प्रत्येक प्रविष्टि / पंजीकरण फार्म, बिना,
निम्न बाड़ों गैर वापसीयोग्य आधार () पर भी हो असफल चाहिए:
1. 1. एक VHS टेप / VCD / डीवीडी / बीटा / एसपी पाल प्रणालियों
में इस फिल्म की.
2. 2. सार इस फिल्म की
3. 3. मूल संवाद सूची / कमेंट्री के पाठ संवाद की सूची (अंग्रेजी
अनुवाद)
4. 4. इस फिल्म से चार अभी भी तस्वीरें (8 "X 12")
का एक सेट
5. 5. प्रेस पुस्तक / विवरणिका.
6. 6. जैव संक्षिप्त और निर्देशक के, प्रिंसिपल तकनीशियनों
और कलाकारों
7. 7. निर्देशक की एक ताजा तस्वीर.
8. 8. पोस्टर और कोई अन्य प्रचार सामग्री.
6. C. प्रवेश के लिए अंतिम तिथि / पंजीकरण:
सभी प्रविष्टि / पंजीकरण विधिवत में भरा, बाड़ों के साथ,
जैसा कि इस वीडियो टेप और इसके बाद के संस्करण की जानकारी
/ s, VCDs / डीवीडी / बीटा या पूर्वावलोकन के लिए प्रिंट में
चयन समिति द्वारा 15 सितम्बर 2009 के द्वारा इस महोत्सव निदेशालय
नवीनतम पहुँचना चाहिए रूपों. इन चाहिए हवाई मेल या सीधे महोत्सव
निदेशालय को couriered, विधिवत् पूर्व भेजने से भुगतान किया
जाएगा.
इस भागीदार या फैक्स द्वारा प्रेषण की एक चिट्ठी भेजना चाहिए
ईमेल महोत्सव निदेशालय को, फिल्म, तारीख और रकम पूर्व प्रेषण
के लिए भुगतान के शीर्षक का संकेत है, और अन्य विवरण प्रेषण.
6.D. प्रवेश / पंजीकरण महोत्सव के किसी
भी भाग में भाग लेने के लिए मुफ़्त है. हालांकि, या रजिस्टर
करने के लिए इस महोत्सव के किसी अनुभाग को एक फिल्म भेजने
के लिए भागीदारी के नियमों के खंड की बिना शर्त स्वीकृति का
तात्पर्य. एक विवाद भागीदारी, इस महोत्सव के निदेशक के नियमों
की व्याख्या के संबंध के मामले में भी और के निर्णय अपवाद
की अनुमति के रूप में सही उन मामलों विशेष रूप से नियमों और
विनियमों में शामिल नहीं करने से संबंधित सहित सभी विवादों
पर निर्णय करने के लिए होगा महोत्सव के निदेशक अंतिम होगा
और प्रतिभागियों का संबंध पर बाध्यकारी.
6.E. यह स्पष्ट रूप से किसका पक्ष की पुरस्कार
राशि में उल्लेख किया जाना चाहिए करने के लिए दिया जा रहा
है. उस व्यक्ति ने पुरस्कार राशि प्राप्त करने के लिए प्राधिकृत
का नाम स्पष्ट रूप से प्रवेश के रूप में उल्लेख किया जाना
चाहिए.
7. 7. प्रिंट प्रेषण:
-
फिल्म महोत्सव के विभिन्न वर्गों में
भाग लेने के लिए चयनित की 35 मिमी मुद्रण पूर्वदत्त द्वारा
भेजी जानी चाहिए. इस महोत्सव के निदेशक के पास किसी भी शिपमेंट
अवैतनिक लागत शामिल मना करने के लिए सुरक्षित रखता है.
-
जहाँ भी संभव, प्रिंट या तो मुंबई या
नई दिल्ली में मिशन के लिए राजनयिक चैनलों के माध्यम से
भेजा जा सकता है. प्रिंट राजनयिक चैनलों के माध्यम से एक
ही चैनल के माध्यम से लौटा दिया जाएगा.
-
इस प्रवेशकों फैक्स या द्वारा प्रेषण
की एक नोटिस भेजना चाहिए ईमेल महोत्सव निदेशालय ने फिल्म
की तारीख और रकम पूर्व शिपमेंट के लिए भुगतान के शीर्षक
का संकेत करने के लिए, और अन्य प्रेषण विवरण.
-
इस महोत्सव आयोजकों, हालांकि, इस फिल्म
के निशान की वापसी प्रेषण का खर्च वहन करेगी. समारोह के
बाद समाप्त हो जाती है इस समारोह के आयोजकों को संबोधित
करने वाले प्रिंट लौट जाएगा प्रविष्टि के रूप में आठ महीने
के भीतर संकेत.
-
मुंबई (मुंबई), चयनित फिल्मों में फिल्म
के प्रिंट के आगमन के लिए समय सीमा, 15 अक्टूबर, 2009 है.
दिनांक मुंबई (मुंबई) में इस फिल्म के आने के लिए हर कीमत
पर सम्मान किया जाना चाहिए अनुबद्ध. सीमा ने समारोह में
इस फिल्म की भागीदारी से परे गारंटी नहीं किया जा सकता है.
- फिल्मों के प्रिंट महोत्सव के विभिन्न वर्गों में भाग लेने
मुंबई से निपटने के लिए इस समारोह निदेशालय, आइटम 6 ऊपर में
इंगित करने के लिए भेजा जाना चाहिए.
8. 8. परिवहन
और बीमा:
- सभी परिवहन / (सीमा शुल्क निकासी सहित लागत शिपिंग) मुंबई
(मुंबई), अतिरिक्त फीस के लिए बीमा के लिए है जबकि पारगमन
में प्रतिभागियों द्वारा वहन किया जाना चाहिए. इस समारोह निदेशालय
के पास किसी भी शिपमेंट अवैतनिक लागत शामिल मना करने के लिए
सुरक्षित रखता है.
- जब वे भारत में अपने भंडारण सुविधाओं पर हैं इस समारोह निदेशालय
के भंडारण और फिल्मों का बीमा कवर किया जाएगा.
- मुद्रण के लिए एक क्षति के मामले में, प्रतिपूर्ति महोत्सव
निदेशालय द्वारा की पेशकश की भारत में वर्तमान प्रयोगशाला
दर के अनुसार एक नए मानक प्रिंट बनाने की लागत को सीमित किया
जाएगा.
9. 9. तकनीकी आवश्यकताएँ:
इस समारोह निदेशालय किसी भी फिल्म अच्छी गुणवत्ता की सार्वजनिक
स्क्रीनिंग के लिए तकनीकी जरूरतों को पूरा करने में असमर्थ
के लिए भाग लेने से इनकार कर सकते हैं.
10. भागीदारी का अधिकार:
इस भागीदार होगा, कि वह एक कानूनी अधिकार के स्वर्ण हाथी
में भाग लेने के लिए-16, अंतरराष्ट्रीय बाल फिल्म समारोह,
भारत, तीसरे व्यक्ति को भाग लेने फिल्म के उत्पादन के साथ
जुड़ा के संबंध में यह सुनिश्चित किया है.
भारतीय / अंतर्राष्ट्रीय टेलीविजन पर दिखाई जाने वाली फिल्म
उत्सव में प्रवेश करने के लिए कोई आपत्ति नहीं है / प्रचारक
/ प्रचार के प्रयोजन के लिए स्थानीय नेटवर्क (एस) और भी प्रचार
सामग्री तैयार करने के लिए क्या है अंश का इस्तेमाल करते हैं.
समारोह के बाद 6 महीने की अवधि के लिए समाप्त करने के बाद
भी अपनी फिल्म या किसी भी गैर त्योहार के लिए पैकेज का एक
हिस्सा वाणिज्यिक स्क्रीनिंग (s के रूप में किसी भी भाग स्क्रीनिंग
के लिए) सहमत का ICFFI -16 समाप्त हो जाती है.
11.परिवर्तन और बदलाव:
अगर यह इतना परिस्थितियों की वजह से उसके नियंत्रण से बाहर
करना जरूरी हो जाता है इस महोत्सव प्रबंधन, सही महोत्सव की
रूपरेखा में परिवर्तन करने के लिए सुरक्षित रखता है.
12. विधिक्षेत्र.
किसी भी बात को ICFFI से संबंधित के संबंध में सभी विवादों-16
सक्षम न्यायालयों और मुंबई में मंच के अनन्य क्षेत्राधिकार
के अधीन किया जाएगा.
|